- Nutzungsbedingungen / Terms of Use
Für eine eigene Seite auf der Website
DEUTSCH
Urheberrecht
Alle Inhalte auf Ibiza Voices – Texte, Interviews, Fotografien, Ton- und Videoaufnahmen – sind urheberrechtlich geschützt. Die Urheberrechte liegen bei den jeweiligen Autoren, Fotografen und Interviewpartnern sowie bei Ibiza Voices für redaktionell bearbeitete Werke.
Private Nutzung
Du darfst unsere Inhalte gerne für private Zwecke lesen, teilen und zitieren. Wir freuen uns, wenn du dabei auf Ibiza Voices als Quelle verweist.
Kommerzielle Nutzung
Für jede kommerzielle Nutzung – einschließlich Buchprojekte, Dokumentarfilme, Ausstellungen, journalistische Publikationen oder andere gewerbliche Zwecke – ist eine vorherige schriftliche Genehmigung erforderlich. Dies gilt auch für die Nutzung einzelner Zitate, Auszüge oder Fotografien in kommerziellen Kontexten.
Anfragen
Für Lizenzanfragen, Kooperationen oder Fragen zum Urheberrecht kontaktiere uns bitte unter: hola@ibizavoices.com
Kulturelles Erbe
Ibiza Voices ist ein gemeinnütziges Kulturprojekt. Die gesammelten Geschichten und Erinnerungen sind Teil des kulturellen Erbes der Insel. Wir bitten um respektvollen Umgang mit diesem Material und den Menschen, die ihre Geschichten mit uns geteilt haben.
ENGLISH
Copyright
All content on Ibiza Voices – texts, interviews, photographs, audio and video recordings – is protected by copyright. Copyright belongs to the respective authors, photographers and interview participants, as well as to Ibiza Voices for editorially processed works.
Personal Use
You are welcome to read, share and quote our content for personal purposes. We appreciate it if you credit Ibiza Voices as the source.
Commercial Use
Any commercial use – including book projects, documentaries, exhibitions, journalistic publications or other commercial purposes – requires prior written permission. This also applies to the use of individual quotes, excerpts or photographs in commercial contexts.
Enquiries
For licensing enquiries, collaborations or copyright questions, please contact us at: hola@ibizavoices.com
Cultural Heritage
Ibiza Voices is a non-profit cultural project. The stories and memories collected are part of the island's cultural heritage. We ask for respectful treatment of this material and the people who have shared their stories with us.
ESPAÑOL
Derechos de autor
Todo el contenido de Ibiza Voices – textos, entrevistas, fotografías, grabaciones de audio y vídeo – está protegido por derechos de autor. Los derechos de autor pertenecen a los respectivos autores, fotógrafos y participantes de las entrevistas, así como a Ibiza Voices para las obras editadas.
Uso personal
Puedes leer, compartir y citar nuestro contenido para fines personales. Agradecemos que menciones a Ibiza Voices como fuente.
Uso comercial
Cualquier uso comercial – incluyendo proyectos editoriales, documentales, exposiciones, publicaciones periodísticas u otros fines comerciales – requiere autorización previa por escrito. Esto también se aplica al uso de citas individuales, extractos o fotografías en contextos comerciales.
Consultas
Para consultas sobre licencias, colaboraciones o preguntas sobre derechos de autor, contáctanos en: hola@ibizavoices.com
Patrimonio cultural
Ibiza Voices es un proyecto cultural sin ánimo de lucro. Las historias y recuerdos recopilados forman parte del patrimonio cultural de la isla. Pedimos un trato respetuoso de este material y de las personas que han compartido sus historias con nosotros.